вторник, 12 августа 2014
10:16

O Капитан! Мой капитан!

Gordon Gordon
В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца.


Робин Уилльямс


21 июля 1951 - 11 августа 2014





"О КАПИТАН! МОЙ КАПИТАН!.."
О капитан! Мой капитан! Рейс трудный завершен,
Все бури выдержал корабль, увенчан славой он.
Уж близок порт, я слышу звон, народ глядит, ликуя,
Как неуклонно наш корабль взрезает килем струи.
Но сердце! Сердце! Сердце!
Как кровь течет ручьем
На палубе, где капитан
Уснул последним сном!

О капитан! Мой капитан! Встань и прими парад,
Тебе салютом вьется флаг и трубачи гремят;
Тебе букеты и венки, к тебе народ теснится,
К тебе везде обращены восторженные лица.
Очнись, отец! Моя рука
Лежит на лбу твоем,
А ты на палубе уснул
Как будто мертвым сном.

Не отвечает капитан и, побледнев, застыл,
Не чувствует моей руки, угаснул в сердце пыл.
Уже бросают якоря, и рейс наш завершен,
В надежной гавани корабль, приплыл с победой он.
Ликуй, народ, на берегу!
Останусь я вдвоем
На палубе, где капитан
Уснул последним сном.

1865 by Walt Whitman, about the death of American president Abraham Lincoln

Перевод М. Зенкевича


@темы: Одиннадцатая заповедь: «Не прелюбоцитатствуй!», gif, про что не снято кино, того и знать не надо, -А слабо, когда грустно, смеяться?! Слабо?!

URL
Комментарии
12.08.2014 в 11:31

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Можно я и сюда приду порыдать? :weep3::weep3::weep3:
URL
12.08.2014 в 11:37

Gordon Gordon
В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца.
Sexy Thing,
:pity:

Я при прочтении твиттера с тегом Робин Уильямс, при составлении этого поста, чуть не разрыдался. А это стихотворение.. :weep2:
URL
12.08.2014 в 12:10

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Gordon Gordon, я узнала из новостей по радио. Как стояла у зеркала, так и застыла :weep3:
URL
12.08.2014 в 12:20

Gordon Gordon
В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца.
Sexy Thing,
я из твиттеров узнал. Хочется теперь все пересмотреть, вспомнить. И никогда больше не забывать.
URL
12.08.2014 в 12:22

Maurimau
Дней и ночей полумрак-полусвет.
Только что узнала, услышала в новостях. Не могу поверить...
URL
12.08.2014 в 12:22

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Gordon Gordon, зашла на тумблер - тумблер погряз в гифках и цитатах. И, как ни странно, улыбаюсь - хоть и грустно.
Эх... правда, надо пересмотреть.
URL
12.08.2014 в 14:20

escuintle
Мне нравится жить не разговаривая.
До сих пор свыкнуться не могу с этой мыслью.
URL
13.08.2014 в 10:25

Darth Juu
джедай-ситх
Ох, я тоже вчера узнала, в рев... Прячусь от матери, чтоб она зареванную морду лица не видела, попросила открыть вино, которое берегла ко дню рождения... Сижу в своей комнате, пью чай, слезы текут, мать заходит: "Жалко дядьку?" Я такая - "Да-а..." и снова в рев. Потом реветь закончила, налила вина, открыла фотошоп... а там и ночь прошла. Я понятия не имела, кто там в чем погряз (я про цитаты), но блин... Нельзя не сказать. К тому же так вышло, что у меня свои воспоминания примешиваются... А мать смотрела новости и такая: "А ведь он всего на год младше меня!" Н-да..
URL
13.08.2014 в 10:35

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Алафиэль, :pity: я бы тоже разревелась, если бы не надо было на работу идти.(
А так - проплакалась дома, пока лицо наводила, подобралась - и в бой(
URL
13.08.2014 в 11:00

Darth Juu
джедай-ситх
Ну, я узнала вечером, так и так никуда не надо, можно и поплакать. Но долго плакать нельзя, и так башка уже болела. Лучше сериал посмотрю... Хм... как там у меня в закромах дневника есть видео Solitude - "мне не больно, не больно, не страшно..." (видео по "Горцу", правда, но очень в настроение)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии