понедельник, 19 сентября 2011
перевод
«Покажи мне, как ты делаешь тот трюк.
Тот, который заставляет меня вскрикнуть,
который заставляет меня засмеяться » — попросил он,
и обнял меня за шею.
«Покажи мне, как ты его делаешь,
и я обещаю тебе,
что я убегу с тобой.
Я убегу с тобой.»
Кружась на головокружительном краю,
я целовала его лицо и его голову,
мечтая о тех способах, которыми я могла
заставить его сиять.
«Почему ты так далека от меня?» — спросил он.
«Как ты не можешь понять, что я влюблен в тебя?
Что я влюблен в тебя?»
Ты — нежный и единственный.
Ты — потерянный и одинокий.
Ты — необычный, как ангелы,
что танцуют в глубине океанов,
извиваясь в воде.
Ты — прямо как сон.
Ты — прямо как сон.
Дневной свет придал мне форму.
Должно быть, я проспала несколько дней.
И шевеля губами, чтобы прошептать его имя,
я открыла глаза,
и увидела, что я одна, совсем одна
над бушующим морем,
которое украло того единственного, кого я любила,
и утопило его глубоко внутри меня.
Ты — нежный и единственный.
Ты — потерянный и одинокий.
Ты — прямо как небеса.
Ты — нежный и единственный.
Ты — потерянный и одинокий.
Ты — прямо как небеса.
@темы:
картиночное,
no music no life